|
Двомовні діти і адаптація
|
|
| kozeevkiril269 | Дата: Понедельник, 05.01.2026, 13:46 | Сообщение # 1 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус: Offline
| Чоловік словак, діти розуміють словацьку але говорять погано бо виросли в Україні. Зараз думаємо переїхати до його родини, чи доведеться їм спочатку рік вчити мову окремо?
|
| |
|
|
| makartaranovs | Дата: Понедельник, 05.01.2026, 14:19 | Сообщение # 2 |
|
Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 38
Статус: Offline
| Якщо діти вже розуміють словацьку пасивно, адаптація піде швидше ніж у тих хто з нуля починає. Перші місяці буде складно говорити і писати але слухове розуміння сильно допомагає не відставати від класу. Можна влаштувати їх одразу в школу і паралельно брати додаткові заняття зі словацької як іноземної щоб підтягнути граматику і письмо. Родичі чоловіка теж допоможуть бо щоденне спілкування прокачує мову краще ніж підручники. На https://www.slovak-education-centre.com/uk....chchini уточніть чи є експрес-курси для білінгвальних дітей, там інша методика ніж для повних початківців. У Slovak Education Centre можна попросити тестування щоб визначити реальний рівень і не переплачувати за повний курс якщо база вже є. Для двомовних родин середня освіта в Словаччині часто стає природним продовженням сімейної мови і культури, тому інтеграція проходить м'якше ніж здається спочатку.
|
| |
|
|
| vp672932 | Дата: Четверг, 08.01.2026, 22:57 | Сообщение # 3 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Спасибо за полезную информацию!
|
| |
|
|
